1.ただいま
作词:DAN & TOSHI
作曲:DAN & TOSHI
ただいま 君にそう言える日まで
この海で君のこと 感じているよ
波の音も潮风も 力に变えて
歌い续ける 君の待つ岛へと
街の灯り映るこの海は
少し风が冷たくなってきた
仆は2人で通った顷のように
この街の海にも来るようになった
キラキラ摇れる海の向こうで
君は仆の归りを待っているんだね
不器用なぼくを きっと君は
心配してくれているのかな
色んなことに惯れて来たよ 少しずつ
君は元气にしていますか
ただいま 君にそう言える日まで
仆はこの海をみて 顽张っているよ
波の音も潮风も 力に变えて
歌い续ける 君の待つ岛へと
归り道 ふたりで步いた海岸线
打ち上げ花火见ながら笑って
肩寄せ合ったね 肌寒い夜
ホント海が好きで过ごした春夏秋冬
どれも鲜明 よみがえる思い出
今も闻こえる气がした君の声
绝え间なくやってくる波は
仆の背中を押してくれていた
简单に行くことばかりじゃないけど
I don't give up 君との约束守るため
ただいま 君にそう言える日まで
仆はあきらめないと 誓っているよ
波の音も潮风も 力に变えて
歌い续ける 君の待つ岛へと
君の声 君のうた 海を越えて闻こえてくる
仆の声は 仆の歌は 届いているのかな
岛を出るとき 君がくれた マースのお守りを持って
笑颜で君に言いたい
ただいま....
ただいま 君にそう言える日まで
仆はこの海をみて 顽张っているよ
离れていても一绪だよ 海が系ぐよ
君と仆を ずっと
おかえり 君の声闻けるまで
この海で君のこと 感じているよ
波の音や潮风となって 歌っているよ
届くといいな 君の待つ岛へと
2.NAMIDA
作词:DAN & TOSHI
作曲:DAN & TOSHI
泣くのがダメじゃない
泣かないのがダメじゃない
ひとはひとつひとつ乘り越えて
これからの道步んで行く
それぞれの违う景色
手に持つのは自分のセンビキ
みんな违うそれぞれの形
やらなくてもいい 无理な逆立ち
流す泪も こらえる泪も
ありのままの姿がいいと
君を受け止めて 今 言叶を重ねて
listen…
本当は泣きたいんだ
でも もっと辛くなるから
じっとこらえていよう
そう决めて前だけ见てるんだ
“冷たいね”なんて言われても
痛みをかくし“大丈夫”と
自分自身に言い闻かせる
泪を答えにしたくない
そう、まだ仆は振り向かず
步いて行けるから
泣くのがダメじゃない
泣かないのがダメじゃない
人はひとつ泪こらえると
またすこしだけ 强くなれる
こらえてもこらえても
あふれ出すときもあるから
耻ずかしいことじゃない
痛みや悲しみわかるから
泣き虫なんていわれても
今はとめどなく流れる泪
それが本当の气持ちだから
素直な自分でいたいから
そう、仆は仆なりのペースで
步いて行きたいんだ
泣くのがダメじゃない
泣かないのがダメじゃない
ひとはひとつ泪流すと
またすこしだけ 优しくなれる
泣くのがダメじゃない
泣かないのがダメじゃない
ひとはひとつひとつ乘り越えて
これからの道步んで行く
泣くのがダメじゃない
それぞれの违う景色
手に持つのは自分のセンビキ
泣かないのがダメじゃないよ
流す泪も こらえる泪も
ありのままの 姿がいい
それぞれの违う景色
手に持つのは自分のセンビキ
みんな违うそれぞれの形
やらなくてもいい 无理な逆立ち
流す泪も、こらえる泪も
ありのままの姿がいいと
君を受け止めて
今 言叶を重ねて
listen…
3.Take It All
作词:DAN & TOSHI
作曲:DAN & TOSHI
これ以上仆の何を夺うの?
もう何も失いたくない
Don't you know?
分かってる?
仆の心はもう折れそうだよ
Take It All
もしもそんなコトが言えたら
少しは乐になるのかな
Take It All
だけど仆は言えないの
だって仆は仆でいたいから
One, 人は伤つけand
Two, 人は伤つけられて
生きていくんだってこと I know
道德の本にも书かれてるの
だけど心ない言叶たちは
冷たい雨岚は
容赦なく仆へと降り注いで
またひとつ笑颜を夺う
Don't you know?
分かってる?
仆はもう十分伤ついたでしょう?
Take It All
もしもそんなコトが言えたら
少しは乐になるのかな
Take It All
だけど仆は言えないの
だって仆は仆でいたいから
smile, 仆の笑颜が
cry, 仆の泪が
feel, 仆の感情が
全部outside of my heart
そんな中じゃやっぱり
やってゆけないよ
これ以上はもう 失いたくない
Take It All
空に海に投げかけたなら
少しは乐になるのかな
Take It All
だけどすぐに南风は
仆の声をさらうだろう
Take It All
そんなこと言えるはずないよ
仆が仆でなくなるじゃない
Take It All
そんな言叶で终わらない
仆は、だから、强くなる
|